第27章 破除语言殖民

莲子心提示您：看后求收藏（白鹤看书baiheks.com），接着再看更方便。

在当今社会，许多家长都对孩子的英语成绩忧心忡忡。然而，他们可能没有意识到，在这种担忧背后，隐藏着更为严重的问题，即语言霸权所带来的文化殖民和资源浪费。

英语，作为一种交流工具，本应被平等对待，但现实情况却并非如此。如今，翻译软件日益普及，人们的交流方式也变得越来越多元化。在这种情况下，英语的一些弊端逐渐显现出来。

当我们将人工智能用于对比汉语和英语的逻辑结构时，一个惊人的发现浮出水面：汉语对英语构成了一种降维打击。这意味着，汉语在表达和理解上具有更高效、更准确的优势。

一旦英语的“神圣滤镜”被摘除，我们就能看清那些鼓吹“英语学习不可或缺”的论调的本质。这些论调实际上是一种建立在殖民历史惯性上的文化霸权思维，它们试图通过将英语抬高到至高无上的地位，来维持某种特定的权力结构和利益格局。

回顾过去几十年，英语之所以被捧上神坛，很大程度上是以“国际通用”为借口。然而，这种做法不仅忽视了语言平等的基本原则，更在全球化的时代背景下，给人们的认知带来了新的枷锁。

接下来，让我们通过以下几个方面，重新审视这场关于英语学习的“集体迷思”，以更全面、客观的视角来认识英语在现代社会中的真正地位和作用。

英语成为“世界语言”的过程，伴随着血与火的殖民历史。19世纪英国通过炮舰政策在全球建立殖民地，二战后美国凭借经济霸权和文化输出进一步巩固其地位，这使得英语的“通用属性”并非自然选择的结果，而是强权逻辑的产物。如今全球以英语为母语的人口仅占5%，却有超过20亿人被迫将其作为第二语言学习，这种“语言霸权”本质上是殖民体系的文化残留。正如法国始终抵制英语对法语的侵蚀、阿拉伯国家强调阿拉伯语的文化认同作用，任何国家都不应无条件接纳这种外来语言的“隐性殖民”。

当我们盲目将英语视为“国际通行证”时，实则在为西方文化霸权背书。数据显示，全球互联网内容中英语占比超过50%，但这并不意味着其他语言的知识体系失去价值。中华文明五千年的智慧、阿拉伯世界的哲学思想、拉美文化的独特创造力，从未因语言载体的不同而失去光芒。过度推崇英语，本质上是对本土文化的矮化，让无数人在“学英语=走向世界”的迷思中，逐渐丧失对母语文化的深度认同。

支持者声称“80%的科技文献以英语撰写”，却选择性忽视了技术革命带来的变革。随着ai翻译技术的突飞猛进，谷歌翻译、deepl等工具已能实现90%以上专业文献的精准翻译，且成本趋近于零。2023年国际顶级期刊《自然》的统计显示，非英语母语国家的科研人员通过翻译工具提交的论文通过率，与英语母语者已无显着差异。在商业领域，实时翻译软件让跨国谈判不再依赖人工口译，中小企业无需雇佣专业译员即可直接对接海外市场。