江月照见过多少好东西,当然不至于被一串缠臂金给震住,震住她的是她见过这串缠臂金,而且…还戴过……

记忆纷沓至来,一帧一幕地在她脑海里回放,江月照脸微红,撒气般地将那箱子一推,心里暗骂。

长进了啊,臭小子!

何以致拳拳?绾臂双金环。

对于江月照这种11岁就去英国念贵族学校的人来说,当然不懂这些文绉绉的诗句,但是有人教她懂。

……

“我出东门游,邂逅承清尘。思君即幽房,侍寝执衣巾。时无桑中契,迫此路侧人。我既媚君姿,君亦悦我颜。何以致拳拳?——”一字一顿,好不容易艰难地读到这里,手中的宣纸却不期然的被人抽走。

江月照朝来人怒目瞪去,结果却发现他耳尖红红,很是诡异,她稍稍回想了下方才那首诗的字眼,长长的“噢~”了一声,拖长了悬念,才轻笑道:“我还当你练字练的什么正经内容,原来是淫-诗-浪-词~”

顾城听了脸腾地红了,这回直接红到了脖子根,他又是羞又是气的道:“胡说!这是魏晋时期的《乐府诗集》!才不是什么……淫诗浪词。”

说到这里,他大大降低了音调。

“哦,不好意思啊,我中文文化水平不高,理解有误。”

江月照半点不惭愧的承认道,然后话锋一转,特别好奇宝宝的问道,“不然你给我解释解释,这几句到底是个什么意思呢?”

顾城好骗,看她似是诚心相问,便暂且搁下所有令他难堪的情绪,“这是一首定情——嗯,诗。”

他朝江月照瞟了一眼,刹车晚了,她果然露出一副“我就知道”的神情,好在她并没有开口说话。

顾城清了清嗓子,先大致简析了下:“诗的视角是一个女子。是讲她私下爱上了一个男子,将自己的饰物送给他致意,而男子却失约了,她感到十分悔恨的故事。”

说完他看向她,意思是有没有什么问题,江月照不置可否,示意他继续。于是顾城开始逐字逐句的给她翻译——

“我从东门出去游玩,不经意间遇到了你。

“我对你一见倾心,心中一下子就有了以身相许的念头。

“我愿意在你入室就寝时在一旁手持衣巾,伺候你更衣入睡。

“当时我们没有约会,因为我怕让路旁人看见。

“我爱慕你,你也喜欢我。

“用什么表达我眷恋之意呢?

“缠绕在我臂上的一双金环。

……”

江月照听得似懂非懂,鼻子微微皱起,顾城犹豫挣扎了一下,停了下来,“你等等。”

在她没反应过来之际,顾城就消失得不见人影,十几分钟后,他气喘吁吁的回来,手捧着一只盒子,那盒子一看就好木头雕成的,那么好的木头,竟然只是用来盛东西的盒子,这让江月照不由的好奇盒子里装的是什么东西。

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

小说推荐:《皇长孙的团宠日常》《金手指是深宫老嬷[红楼]》【文明小说】《一心摆烂的恋综女配[快穿]》《妖魔乱世,我能模拟修仙》《仙工开物》《非洲创业实录》《天命在我》《这个诡异三国游戏太凶残了》《大道朝天

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
捞尸人

捞尸人

纯洁滴小龙
《捞尸人》人知鬼恐怖,鬼晓人心毒。这是一本传统灵异小说。...
言情 连载 131万字
维持女配的尊严

维持女配的尊严

淅和
温双沐重生后得知自己所在的世界是一本校园甜宠文,书中随便拉出的一个男性角色,都是当下最火晋江风,以至女主身边每天都在上演终极修罗场。譬如清冷校草学神男主苏起言,考前从不复习的他有天突然整理笔记,只为站到女主面前,将笔记递上。譬如骄恣嚣张男二周彧,做事我行我素,却在一日摘下黑色耳钉,换上规整白衬衫,向女主献上一束白色小雏菊。譬如温柔克制男三沈之庭。女主的中考状元成绩,他带的,女主的助学金和生活费,他
言情 全本 95万字
一事无成的我只能去当海贼王

一事无成的我只能去当海贼王

爱吃咸鱼的老虎
诺顿·萨格一直以来就有个梦想,那就是当个地主富豪,有个大地盘,让很多人靠着他吃饭,再请几个秘书,雇一群小弟,有事作威作福,无事看舞听曲...凭借着穿越带来的‘北斗神拳’外挂,他觉得不是问题。只是运气有点不好...去当种地王,颗粒无收。去当钓鱼王,天天空军。保镖王、赏金王、佣兵王...统统不行!那只能去当海贼王了!
言情 连载 210万字
猎户家的乖软小夫郎

猎户家的乖软小夫郎

折酒三钱
【全文订阅只需一杯蜜雪冰城钱,请支持正版!看完的宝宝可以帮我评个分吗!】顾柳是顾家村人见人夸的哥儿,家中活计一把好手性子也乖巧,然而他那黑心后娘为了点银钱,竟要将他嫁给邻村的泼皮癞子做妾。百般反抗无果,顾柳万念俱灰,寻了一条白布入山欲要轻生,却被一个猎户救下。那猎户生的高大魁梧,那一身狰狞的伤痕更是看的顾柳直发怵,谁料那猎户在听了他的事以后竟愿意出钱娶他!顾柳抹了泪,红着脸看向那高大的猎户:他这么
言情 全本 3万字
我的哑巴新娘

我的哑巴新娘

胡33
简介:褚休女扮男装多年从未有纰漏,直到家里给她说了门亲事。褚休茫然,“虽然我穿着男装但我真的是女人,娶了妻子以后跟她可怎么睡?”谁知嫂子误会她话里的意思,“谁说女人就不能睡了,你又不是......
言情 连载 24万字
高武纪元

高武纪元

烽仙
从南洋深海中飞起的黑龙,掀起灭世海啸……火焰魔灵毁灭一座座钢筋水泥城市,于核爆中心安然离去……域外神明试图统治整片星海……这是人类科技高度发达的未来世界。也是掀起生命进化狂潮的高武纪元。即将高考的武道学生李源,心怀能观想星海的奇异神宫,在这个世界艰难前行。多年以后。“我现在的飞行速度是122682米/每秒,力量爆发是……”李源在距蓝星表层约180公里的大气层中极速飞行,冰冷眸子盯着昏暗虚空尽头那条
言情 连载 90万字